-
> - Dictionary >
- Quotation - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Cotización (en. Quotation)
Translation into Spanish
And here I've corrupted the Potter Stewart quotation by saying that we can think about something - which spans all the way from scissors to the cell phone, Internet and birth control pills - by saying that they're simple, the functions are simple, and we recognize what that simplicity is when we see it.
Y aquí he alterado la cita de Potter Stewart diciendo que podemos pensar en algo que abarque desde las tijeras hasta los celulares, Internet y las píldoras anticonceptivas diciendo que estas cosas son simples, las funciones son simples, y que reconocemos qué es la simplicidad cuando la vemos.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 That was a lot of quotation marks.
Ésa fue una gran cantidad de comillas.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 If there had been quotation marks, I would have included them.
Si las hubiera habido, las habría incluido.
Example taken from data source: MultiUN_v1 A quotation by President John F. Kennedy states that high tax rates can strangle the economy, but Kennedy’s was speaking a half-century ago, when the top marginal tax rates were twice what they are today.
Figura una cita del Presidente Kennedy, en el sentido de que los tipos impositivos altos pueden estrangular la economía, pero Kennedy se refería a la situación de hace medio siglo, cuando los tipos marginales máximos eran el doble de los actuales.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 However, for as long as the variable slaughter premium applies in Great Britain, the island of Ireland will during the transition period, be treated as a separate quotation area for premium purposes.
No obstante, en la medida en que en Gran Bretaña se aplica una prima variable por res sacrificada, la isla de Irlanda durante el período transitorio será considerada zona separada a efectos de primas.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 See page 93 of the previous quotation.
Véase página 93 de la cita anterior.
Example taken from data source: EuroPat_v3 This quotation is astonishing - and shaming.
La cita es sorprendente y causa vergüenza.
Example taken from data source: MultiUN_v1