Cuota (en. Quota)
Translation into Spanish
CHAPTER I DEFINITIONS - QUOTA SYSTEM.
CAPÍTULO I DEFINICIONES - RÉGIMEN DE CONTINGENTES.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 In 2005 the 112,500 ticket quota sold out rapidly - in this case in 3 hours 20 minutes.
En 2005 la cuota de 112.500 entradas se agotó rápidamente, en este caso en 3 horas y 20 minutos.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Specially, if a quota type allocated by the OCS is different from the quota type determined by the CTF, the CTF reports usage information of a quota corresponding to the quota type allocated by the OCS.
Especialmente, si un tipo de cuota asignado por el OCS es diferente del tipo de cuota determinado por la CTF, la CTF notifica la información de utilizacion de una cuota correspondiente al tipo de cuota asignado por el OCS.
Example taken from data source: EuroPat_v3 It supports working sets greater than a memory quota per "node" or "bucket".
Soporta conjuntos de trabajo mayores que una cuota de memoria por "nodo" o "cubo".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 EADGENE as well as SABRE meet and exceed the 40% target quota of women participants, as recommended by the European Commission.
EADGENE y SABRE superan el 40% de cuota de mujeres participantes, tal y como lo recomienda la Comisión Europea.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The relaxation of the quota system 4.8.
Flexibilización del régimen de cuotas 4.8.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 The quota amount of tariff quota 09.2619 is fixed at 80 tonnes.
El volumen contingentario del contingente arancelario 09.2619 queda fijado en 80 toneladas.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0