Carcaj (en. Quiver)
Translation into Spanish
Ventricular fibrillation is a condition in which there is chaotic electrical disturbances of the ventricles, such that they no longer beat regularly, nor pump blood effectively, but simply quiver.
La fibrilación ventricular es una condición en la que hay alteraciones eléctricas caóticas de los ventrículos, de manera que ya no laten regularmente, ni bombean la sangre de manera efectiva, sino que simplemente se agitan.
Example taken from data source: EuroPat_v3 In Greek classical art she is usually portrayed as a maiden huntress, young, tall and slim, clothed in a girl's short skirt, with hunting boots, a quiver, a bow and arrows.
En el arte griego clásico suele ser representada como una cazadora virgen, joven, alta y delgada, llevando un vestido corto, con botas de caza, aljaba, arco y flechas.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Hera struck Artemis on the ears with her own quiver, causing the arrows to fall out.
Hera golpeó a Artemisa en los oídos con su propia aljaba, haciendo que perdiese las flechas.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Investigators first analysed two-modular Specht modules and the position of Specht modules in the Auslander-Reiten quiver with important definitive results.
Los investigadores analizaron en primer lugar módulos de Specht bimodulares y la posición de los módulos de Specht en el grafo orientado de Auslander-Reiten, obteniendo importantes resultados definitivos.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The insertion member 41 is not provided with latching arms 28, but for fitting onto the housing part 18 it is preferably in the shape of a hat, quiver, cup or cap.
La pieza de insercion 41 no lleva brazos de enganche 28, pero para fijarla a la parte 18 de la carcasa tiene forma preferiblemente de caperuza, carcaj, copa o capuchon.
Example taken from data source: EuroPat_v3 They quiver with sound, music, color.
Vibren con el sonido, la música, el color.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The tongue may fasciculate (quiver) or be hypotonic (low muscle tone).
La lengua puede fascicular (temblor) o ser hipotónica (bajo tono muscular).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1