Acolchado (en. Quilted)
Translation into Spanish
His designs were very innovative and unusual such as quilted black denim miniskirt with plastic fried eggs decorating the hemline, quilted jacket decorated with bottle tops, plug-socket drop earrings, and bodices made out of safety pins.
Sus diseños eran muy innovadores e inusuales tales como minifalda de mezclilla negro con huevos fritos de plástico que decoran el dobladillo acolchadas, chaqueta acolchada decorada con tapas de botellas, pendientes de enchufe, y corpiños hechos de pernos de seguridad.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The border panel 10b also has a tape or ribbon strip 17a sewn to the quilted fabric on a separate single needle quilting machine after the quilted border panel has been removed from the quilting machine.
El panel 10b de borde además tiene una tira 17a de cinta o de lazo cosida al tejido acolchado con una maquina separada de acolchado de una sola aguja despućs de que se haya retirado el panel de borde acolchado de la maquina de acolchado.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Jewelled tunics with fur collars, ruby-studded belts, quilted sleeves, laced boots.
Túnicas enjoyado con cuellos de piel, rubíes cinturones, fundas acolchadas, botas de cordones.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In the 1990s, she caused a stir by declaring that Chanel's iconic quilted handbag was "over".
En la década de 1990, causó un gran revuelo al declarar que el popular bolso acolchado de Chanel estaba "acabado".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The powerful opponents of reform were silenced and the organized opposition was also quilted.
Los poderosos oponentes de la reforma fueron silenciados y la oposición organizada también fue aplastada.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 If the balloon mold has a quilted pattern, then a balloon molded in it will have a quilted pattern, etc.
Si el molde del balóntiene un patrón acolchado, entonces un balón moldeado en él tendráun patrón acolchado, etc.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Of course, this will be quilted for extra comfort on your eternal slumber.
Por supuesto, será acolchada para mayor comodidad En su sueño eterno.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- padded
- stitched
- tacked