Rapidez (en. Quickness)

Translation into Spanish

Hutton gave the example that where dogs survived through "swiftness of foot and quickness of sight the most defective in respect of those necessary qualities, would be the most subject to perish, and that those who employed them in greatest perfection would be those who would remain, to preserve themselves, and to continue the race".
Hutton dio como ejemplo que cuando los perros sobrevivieron a través de "la rapidez de las patas y la agudeza visual los más carentes de las cualidades necesarias, serían los más sujetos a perecer, y que aquellos que las habían utilizado en mayor perfección serían los que se quedarían, para conservarse, y continuar la carrera".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
At the Yankees' request, Jeter embarked on a rigorous training program to combat the effects of age, by focusing on lateral movement and first-step quickness.
A requerimiento de los Yankees, Jeter inició un riguroso entrenamiento para combatir el efecto de la edad, mejorar sus movimientos laterales y responder al primer intento.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Surprisingly, though, he made a full recovery the next season and seemed to have regained nearly all of the speed, quickness, and explosiveness he had before the injury while doing enough on the basketball court to warrant his declaring for the 1999 NBA draft after his sophomore campaign.
Asombrosamente, se recuperó para la siguiente temporada consiguiendo casi toda la velocidad, rapidez y explosividad que tenía antes de la lesión, y así, hacer lo suficiente en la cancha para justificar su presencia en el Draft de la NBA de 1999 después de su segundo año universitario.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The key to the success for the James Gang has always been speed, quickness.
La clave del éxito de la banda de James ha sido siempre la velocidad, la rapidez.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
She and her co-workers are known for their industriousness, reliability and quickness to learn.
Ella y sus compañeros de trabajo son conocidos por su espíritu industrial, fiabilidad y facilidad de aprendizaje.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The player allocates a limited number of attribute points (such as 'Strength', 'Coordination', and 'Quickness') and selects skills (such as 'Unarmed Combat', 'War Magic' and 'Melee Defense') for their character, with those base skills starting at a level determined by the character's attributes.
El jugador asigna un número limitado de puntos de atributo (como 'Fuerza', 'Coordinación', y 'Velocidad') y selecciona habilidades (como 'Combate Desarmado', 'Magia de Guerra' y 'Defensa') para su personaje, con estas habilidades de base comenzando en un nivel determinado por los atributos del personaje.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
This would eradicate the dilemma with reasonable quickness, given the ephemeral character of all courses and materials.
Esto acabaría con el dilema con razonable rapidez, dado el carácter efímero de todos los cursos y materiales.
Example taken from data source: MultiUN_v1

Synonyms