-
> - Dictionary >
- Quibble - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Sutileza (en. Quibble)
Translation into Spanish
Let's not quibble over numbers, Lou.
No discutamos por nimiedades de números, Lou.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 So, let's not quibble about whether we can afford to fund climate change.
Así que no discutamos si podemos o no financiar el cambio climático.
Example taken from data source: TED2020_v1 I'm not going to quibble about this.
No voy a discutir sobre esto.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Let's not quibble over who started what.
No discutamos quién inició qué.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 You're in no position to quibble, Peter.
No estás en posición de discutir, Peter.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 We have no quibble with the Murphys.
No tenemos ningún problema con los Murphys.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 We cannot afford to quibble on methodology where immediate results are necessary.
No podemos permitirnos disquisiciones en cuanto a metodología cuando es necesario obtener resultados inmediatos.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Synonyms
- fuss
- cavil
- dawdle
- nitpick
- split hairs