Translate Files

Pregunta (en. Question)

Translation into Spanish

And the question isn't really so much a question as an accusation.

Y la pregunta no es realmente una pregunta es más una acusación.

Now let me turn to a second question, a fairly different question, but I'd say equally important.

Ahora permítanme avanzar a una segunda pregunta, una pregunta bastante diferente pero igualmente importante.

I will try and answer this question in two parts.

Intentaré dar una respuesta en dos partes.

This theory has been called into question.

Esta teoría ha sido puesta en duda.

Such a question is an open question if a conceptually competent speaker can question this; otherwise the question is closed.

Tal pregunta es una pregunta abierta si un orador conceptualmente competente puede cuestionar esto; de lo contrario la pregunta queda cerrada.

Taking action is not only a question of fairness, gender equality and optimal allocation of skills but also a question of countries' fiscal sustainability.

No solamente es preciso actuar por consideraciones de justicia, igualdad de género y asignación óptima de las capacidades, sino también en aras de la sostenibilidad fiscal de los países.

So they hit my question with a question.

Así que respondieron mi pregunta con una pregunta.

Pregunta (en. Question)

Translation into Spanish

Synonyms