Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Aplacar (en. Quench)

    Translation into Spanish

    2. Receive a meal three times per day (including at least one hot meal), beverages to quench their thirst and - when this is warranted by the health status of this person - a diet indicated by a physician.
    2. Recibir tres comidas al día (entre ellas una caliente, como mínimo), bebidas para saciar su sed y, cuando lo justifique su estado de salud, la dieta recomendada por el médico.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Sarpini, these sacrifices should quench your thirst.
    Sarpini, estos sacrificios deben saciar tu sed.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Among the former, Governments have enough fiscal space to offer generous economic support measures to their populations, thereby aiming to quench political unrest.
    Entre los primeros, los gobiernos tienen margen fiscal suficiente para ofrecer generosas medidas de apoyo económico a sus poblaciones, intentando con ello apaciguar la inestabilidad política.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    For this they chose a mineral water brand called Spa Rood which was just as effective to quench the thirst as Lipton Ice.
    Para ello eligieron una marca de agua mineral llamada Spa Rood que era igualmente de efectiva para apagar la sed que Lipton Ice.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Within the EU-funded project QUANTUM QUENCH (Universality in the non-equilibrium dynamics of strongly correlated quantum systems), they sought to develop a theoretical framework that captures what happens across a quantum critical point out of equilibrium.
    En el marco del proyecto QUANTUM QUENCH (Universality in the non-equilibrium dynamics of strongly correlated quantum systems), financiado por la Unión Europea, buscaron desarrollar una infraestructura teórica que describa lo que sucede al salir del equilibrio en el punto crítico cuántico.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    The per cent quench shall be calculated as follows.
    El porcentaje de interferencia se calculará de la manera siguiente.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The opposition has accused the President, Laurent Gbagbo, of failing to implement the peace agreement fully and of using violence to quench legitimate opposition and protest.
    La oposición ha acusado al Presidente Laurent Gbagbo de no aplicar íntegramente el acuerdo de paz y de utilizar la violencia para acallar a la oposición legítima y sofocar sus protestas.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms