Calmar (en. Quell)
Translation into Spanish
After one hour, samples were demineralized for 15 minutes with Quell Desensitizer (Pentron technologies, LLC), a remineralization solution consisting of aqueous solutions of calcium chloride and potassium phosphate.
Después de una hora, las muestras se remineralizaron durante 15 minutos con el Desensibilizador Quell (Pentron technologies, LLC), una solución de remineralización que consiste de soluciones acuosas de cloruro de calcio y fosfato de potasio.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The Dark Avengers arrive in San Francisco to set up martial law and to quell the anti-mutant riots.
Los Vengadores Oscuros llegan a San Francisco para establecer la ley marcial y sofocar los disturbios anti-mutantes.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Lhasa continued to abide by the seventeen point agreement and sent a delegation to Kham to quell the rebellion.
Lhasa siguió cumpliendo el acuerdo de los diecisiete puntos y envió una delegación a Kham para sofocar la rebelión.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 I think Freddie Quell's a spy.
Creo que Freddie Quell es un espía.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Disputed governorships have destabilized several provinces, with the central Government frequently unable to quell military opposition to Governors it has legitimately named.
Las controversias respecto del cargo de gobernador han desestabilizado varias provincias y en muchas ocasiones el Gobierno central no ha podido acabar con la oposición militar a los gobernadores que había nombrado legítimamente.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Haboba is unable to quell tribal conflicts, appeals to the Abbasid caliphate for mediators.
Haboba no pudo sofocar los conflictos tribales, pidiendo mediadores al califato abasí.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Other paramilitary groups were used to quell these uprisings.
Otros grupos paramilitares se utilizaron para sofocar estos levantamientos.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0