Mareado (en. Queasy)
Translation into Spanish
If any of you have sensitive stomachs or are feeling queasy, now is the time to check your Blackberry.
Si alguno de ustedes tiene estomago sensible o se siente mareado ahora es el momento de revisar su Blackberry.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Steve, I'm a little bit queasy.
Steve, estoy un poco intranquilo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Sir, l'm feeling a little queasy.
Sr, me siento un poco mareado.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I get queasy when the table wobbles.
Me mareo cuando la mesa se tambalea.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Yeah, no, he was pretty queasy.
Sí, no, estaba bastante mareado.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I wanted to stay out of this debate altogether but the way Kuntar is being treated like a celebrity has left me more than a little queasy.
Quería mantenerme completamente al margen de este debate pero la manera en que Kuntar está siendo tratado como una celebridad, me ha dejado un poco más que indispuesto.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 You may feel just a little queasy.
Puedes sentirte un poquito mareado.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018