Muelle (en. Quay)
Translation into Spanish
The Quay d'Orsay (French Ministry of Foreign Affairs) had to intervene so that Syrian intelligence officers were prohibited from entering on board the plane.
El Quay d'Orsay (Ministerio de Asuntos Externos de Francia) tuvo que intervenir para evitar que funcionarios de inteligencia siria entraran a bordo del avión.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Quay Holidays - Harbourside Park Hotel.
El Quay Holidays - Harbourside Park Hotel.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2 Germany goes on to explain that, at present, a ship berthed at quay 1 occupies only two thirds of the quay.
Alemania explica también que un buque atracado en el muelle 1 solo ocupa en la actualidad dos tercios del mismo.
Example taken from data source: DGT_v2019 Until he was about ten years old the family were accommodated alternately at his paternal grandparents' house in New Quay, Ceredigion, and his maternal grandparents' house near Aberystwyth.
Hasta que tuvo alrededor de diez años de edad la familia alternaba residencia entre en la casa de sus abuelos paternos en New Quay y la de sus abuelos maternos cerca de Aberystwyth.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 In addition, the second crane to be installed at the extended quay will also lead to a productivity increase at the original quay.
También la segunda grúa, que se instalará en el muelle prolongado, provocará un incremento de la productividad en el muelle original.
Example taken from data source: DGT_v2019 In a specific embodiment, Quay describes the formation of a gas-liquid emulsion of decafluorobutane.
En una realizaciónespecífica, Quay describe la formación de una emulsiónde gas-líquido de decafluorobutano.
Example taken from data source: EuroPat_v3 From Bantry Bay to the Derry Quay.
Desde Bantry Bay hasta Derry Quay.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018