Cuasi (en. Quasi)
Translation into Spanish
At one point, more than a dozen quasi-currencies were in circulation.
En un cierto momento había en circulación más de una docena de estas cuasimonedas.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Prevalence of equity and quasi-equity investment instruments.
Predominio de instrumentos de inversión de capital y cuasicapital.
Example taken from data source: DGT_v2019 Updating of volumetric compensation tables is done in quasi real-time subject to an operator's input.
La actualización de las tablas de compensación volumétrica se realiza casi en tiempo real, sujeta a la entrada del operador.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Even more exciting, this ‘quasi-lossless’ fibre medium will likely have interesting applications in all-optical nonlinear data processing.
Y lo que es más emocionante: este medio de fibra con pérdidas casi nulas probablemente genere aplicaciones muy interesantes en el procesamiento de datos no lineal y completamente óptico.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 I'm quasi operating as his father.
Estoy casi actuando como su padre.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Constant monitoring has the goal of allowing resolution of quasi-instantaneous hazardous events such as slides, earthquakes, tsunamis and benthic storms.
La vigilancia constante tiene como objetivo atajar eventos peligrosos prácticamente instantáneos como deslizamientos de tierras, terremotos, maremotos y tormentas abisales.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 The Seoul High Court ruled on a case regarding quasi-indictment procedures.
El Tribunal Superior de Seúl juzgó un caso relativo al procedimiento de cuasiprocesamiento.
Example taken from data source: MultiUN_v1