Cuarteles (en. Quarters)

Translation into Spanish

Over three-quarters of people say no.
Más de tres cuartos de las personas dicen que no.
Example taken from data source: TED2020_v1
The building includes storerooms, living quarters and ritual baths.[93].
El edificio incluye despensas, habitaciones y baños rituales.[93].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
It is, however, the definition and application of these instruments that has led to dissatisfaction among some quarters of the European research community.
Sin embargo, es la definición y la aplicación de estos instrumentos lo que ha provocado el descontento entre algunos miembros de la comunidad de investigadores europeos.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
The effectiveness of Abraxane has been studied in one main study involving 460 women with metastatic breast cancer, around three-quarters of whom had received an anthracycline in the past.
La eficacia de Abraxane se ha examinado en un estudio principal en el que participaron 460 mujeres con cáncer metastásico de mama, de las cuales tres cuartas partes habían recibido con anterioridad una antraciclina.
Example taken from data source: EMEA_v3
For example, a sombra is three quarters milk and one quarter coffee.
Por ejemplo, un sombra es tres cuartos de leche y un cuarto de café.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
In the light of experience, certain rules on the takeover of the quarters should be established.
Habida cuenta de la experiencia, es preciso establecer algunas normas para la recepción de los cuartos.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
The first study included a total of 320 patients whose disease was in the ‘ chronic phase’, three quarters of whom had stopped responding to imatinib.
En el primer estudio participaron un total de 320 pacientes cuya enfermedad estaba en la ‘ fase crónica’, tres cuartas partes de los cuales habían dejado de responder a imatinib.
Example taken from data source: EMEA_v3