Cuarto de galón (en. Quart)

Translation into Spanish

A seven quart fire extinguisher was plumbed to the engine compartment for suppression of inflight fires.
Se conectó un extintor de siete cuartos al compartimento del motor para suprimir fuegos en vuelo.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Mr. VERZAT (ATD Quart Monde) expressed thanks to the experts of the Sub-Commission, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR), the Member States and the various NGOs, whose collective efforts had contributed to the preparation of the text under consideration.
El Sr. VERZAT (ATD Cuarto Mundo) da las gracias a los expertos de la Subcomisión, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH), los Estados Miembros y las diversas ONG, cuyos esfuerzos colectivos han contribuido a la preparación del texto que se examina.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The main lines of traffic at west of the metropolitan area of Valencia ply the municipality of Quart of Poblet.
Los principales ejes de tráfico rodado situados al oeste del área metropolitana de Valencia surcan el término municipal de Cuart de Poblet.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Single-phase anionic acrylic fluids for use in shale, clay, silt or other fine-grained soils or earth formations not classified as sand or coarser: greater than about 45 seconds per quart; more preferably greater than about 50 seconds per quart; and most preferably greater than about 55 seconds per quart.
Fluidos acrílicos aniónicos de fase única para suutilización en suelos de pizarra, arcilla, limo u otros suelos degrano fino o formaciones de tierras no clasificados como arena o degrano más grueso: mayores de 45 segundos por cuarto de galón;más preferentemente mayores de 50 segundos por cuarto de galón;y muy preferentemente mayores de 55 segundos por cuarto de galón.
Example taken from data source: EuroPat_v3
William of Tyre calls the place Quart Piert or Pierre.
Guillermo de Tiro llama al lugar Quart Piert o Pierre.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
And a quart of ice cream.
Y un cuarto de helado.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
In addition, several Metrobus lines connect Quart de Poblet with Valencia and other locations (see links).
Además, diversas líneas de Metrobús conectan Cuart de Poblet con Valencia y otras localidades (ver enlaces).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1