Cuántico (en. Quantum)
Translation into Spanish
Khan, "Quantum Electrochemistry", Plenum Press, New York, 1979, 538 pp.
Khan, "Quantum Electrochemistry", Plenum Press, Nueva York, 1979, 538 pp.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 A new macroscopic physical phenomenon governed by quantum law, quantum magnetic deflagration, has been unveiled by a team of European researchers.
Un equipo de investigadores europeos ha descubierto un nuevo fenómeno físico macroscópico sujeto a una ley cuántica, la deflagración magnética cuántica.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 He is an expert in quantum information theory and quantum gravity.
Es un experto en la teoría de información cuántica y gravedad cuántica.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Quantum repeaters are the elementary building blocks of long-distance quantum communications.
Los repetidores cuánticos son los componentes esenciales de las comunicaciones cuánticas a larga distancia.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 The latter are regarded as leaders in the areas of cold atoms, quantum optics and quantum information with, at the core of their research, the use of the microscopic world to build quantum computers and communication systems.
Ambos son considerados eminencias en los ámbitos de los átomos fríos, la óptica cuántica y la información cuántica, y en la base de sus investigaciones se encuentra el empleo del mundo microscópico para construir ordenadores cuánticos y sistemas de comunicación.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 Quantum cryptography bases its security on the impossibility to clone unknown quantum states and optimal quantum cloning is considered as the best eavesdropping attack on some quantum cryptography protocols.
La criptografía cuántica basa su seguridad en la imposibilidad de clonar estados cuánticos desconocidos y la clonación cuántica óptima se considera el mejor ataque de interceptación sobre algunos protocolos de criptografía cuánticas.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 Quantum coherence is the idea of quantum entities multitasking.
La coherencia cuántica es la idea de que las entidades cuánticas son multitarea.
Example taken from data source: TED2020_v1