Cantidad (en. Quantity)
Translation into Spanish
A quantity corresponding to the observed quantity can then be calculated using physical principles such as the Nernst potential or Beer-Lambert law which relate the calculated quantity to the concentrations of the species.
Una cantidad correspondiente a la cantidad observada puede calcularse utilizando principios físicos como el potencial de Nernst o la ley de Beer-Lambert que relacionan la cantidad calculada con las concentraciones de la especie.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In English Refund valid for not more than (quantity for which licence issued).
En inglés Refund valid for not more than (quantity for which licence issued).
Example taken from data source: DGT_v2019 Where appropriate, the unused quantity, or the difference between the available quantity and the total quantity awarded, shall be added to the quantity fixed for tranche 2.
En su caso, la cantidad no utilizada, es decir, la diferencia entre la cantidad disponible y la cantidad total asignada, se añadirá a la cantidad prevista para el tramo no 2.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The project has established industrial production chains in order to produce these circuits in sufficient quantity and quality.
El proyecto ha generado cadenas de producción industrial para producir estos circuitos con la calidad necesaria y en cantidades suficientes.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The correct quantity of Aivlosin 8.5 mg/g Oral Powder should be added to the estimated quantity of daily ration for each pig, in a bucket or similar receptacle, and thoroughly mixed.
En un cubo o en un recipiente similar, se debe añadir la cantidad de Aivlosin 8,5 mg/g Polvo Oral a la ración diaria que se ha calculado para cada cerdo y mezclar completamente.
Example taken from data source: EMEA_v3 The use of several vials may be necessary to obtain the quantity of rasburicase required for one administration.
Puede ser necesario el uso de varios viales para obtener la cantidad de rasburicasa requerida para una administración.
Example taken from data source: EMEA_v3 Country Number of approved facilities Treated quantity (tonnes).
País Número de instalaciones autorizadas Cantidad tratada (toneladas).
Example taken from data source: ELRC-EU_publications_v1