Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Calificar (en. Qualify)

    Translation into Spanish

    The problem is that clients only have limited control over these resources, unlike the cloud service provider, which makes these environments qualify as ‘untrusted’ domains.
    El problema es que los clientes solo tienen un control limitado sobre estos recursos, a diferencia del proveedor de los servicios en la nube, los que convierte estos entornos en dominios que no son de confianza.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    The project-developed methodology is applicable to any archaeological and ethno-archaeological context, and therefore can be used to analyse and model the entire European Bronze Age, to confirm or qualify the results of this study.
    La metodología desarrollada por los integrantes del proyecto es aplicable a cualquier estudio arqueológico y etnoarqueológico, pudiendo utilizarse para analizar y modelar la Edad del Bronce al completo en Europa con vistas a confirmar o matizar los resultados de este trabajo.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    Because Iceland failed to qualify in 2006 had to competed in the 2007 semi-final.
    Porque Islandia no clasificó en 2006 tuvo que competir en la semifinal del 2007.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    "The PJSIP channel driver in Asterisk Open Source 12.x before 12.1.1, when qualify_frequency ""is enabled on an AOR and the remote SIP server challenges for authentication of the resulting OPTIONS request"" allows remote attackers to cause a denial of service (crash) via a PJSIP endpoint that does not have an associated outgoing request".
    "El controlador de canal PJSIP en Asterisk Open Source 12.x anterior a 12.1.1, cuando qualify_frequency ""está habilitado en un AOR y el servidor SIP remoto desafía para autenticación de la solicitud OPTIONS resultante"" permite a atacantes remotos causar una denegación de servicio (caída) a través de un Endpoint de PJSIP que no tiene una solicitud saliente asociada".
    Example taken from data source: ELRC-2503-Descripciones_vulner_v1
    A declaration of bankruptcy of a steel company shall not qualify as capacity reduction.
    La declaración de quiebra de una empresa siderúrgica no se considerará reducción de capacidad.
    Example taken from data source: EUconst_v1
    The novel tools developed by the FSG-V-RNA project have the potential to correlate structure and function of RNA molecules and identify inhibitors that will qualify for drug screening against RNA viruses.
    Las nuevas herramientas desarrolladas en el marco del proyecto FSG-V-ARN pueden servir para correlacionar la estructura y la función de las moléculas de ARN o para identificar inhibidores que podrían utilizarse para el cribado de fármacos contra los virus de ARN.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    Associations 7-15 each have two teams qualify.
    Asociaciones 7-15 cada cual tiene dos equipos cualifican.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms