Calificación (en. Qualification)

Translation into Spanish

A number of reasons for qualification were common to several paying agencies, regardless of their size, such as incomplete debtor ledgers or lack of supporting evidence.
Algunas de las razones de estas reservas son comunes a varios organismos pagadores, independientemente de su tamaño, como por ejemplo los libros mayores de deudores incompletos o la falta de documentos justificativos.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
He has since played for Palestine at the 2010 WAFF Championship, 2012 AFC Challenge Cup qualification, and 2014 FIFA World Cup qualification.
Desde entonces, ha jugado con Palestina en el Campeonato de la Federación de Fútbol de Asia Occidental 2010, la clasificación para la Copa Desafío de la AFC 2012, y la clasificación de AFC para la Copa Mundial de Fútbol de 2014.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
After completion of the documentary check, the documentary evidence is forwarded to the competent authority of the host Member State, which then examines the equivalence of the professional qualification.
Tras comprobar la documentación, los documentos justificativos se remiten al organismo competente en el Estado miembro de acogida, que a continuación estudia la equivalencia de la cualificación profesional.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
After this step, the lead qualification, follow-up and sales activity start.
Después de este paso, se inicia la cualificación de clientes potenciales, el seguimiento y la actividad de ventas.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
No documentary proof of the qualification of legal practitioners acting as trade mark agents is required.
No es necesaria una prueba documental de la cualificación del abogado que actúe como agente de marcas.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
Scientists have provided the means to enhance efficiency and reliability of verification and qualification of future aircraft power electronics converters in a severe multi-constrained environment according to DO-160E.
Los científicos han proporcionado medios para mejorar la eficiencia y la fiabilidad de la verificación y la calificación de los convertidores de electrónica de potencia de las futuras aeronaves en un ambiente agresivo sometido a múltiples restricciones conforme a la norma DO-160E.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
It is also possible to have two different numbers, one as a lawyer and one as an Office professional representative where such a dual qualification is allowed under national law (which is not the case, for example, in Belgium and France).
También es posible tener dos números distintos, uno como abogado y otro como representante autorizado de la Oficina cuando la ley nacional permita esa doble cualificación (por ejemplo, en Bélgica y Francia no es posible la compatibilidad).
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1

Synonyms