Misterioso (en. Puzzling)

Translation into Spanish

Furthermore it is puzzling why the withdrawal of one section from the ruling coalition, and the consequent potential for a pre-term election is NOT an example of shared values between the EU and Ukraine.
Además es extraño por qué el retiro de una sección de la coalición gobernante, y el consecuente potencial para una elección adelantada NO es un ejemplo de valores compartidos entre la Unión Europea y Ucrania.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
See what's really puzzling and frustrating about the last mile, to me, is that the first 999 miles are all about science.
Lo realmente confuso y frustrante para mí sobre la última milla, es que las primeras 999 millas son todas sobre ciencias.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
How the genus reached Hawaii appears puzzling because the prevailing trade winds blow from the east.
Cómo el género alcanzó Hawai parece ser desconcertante porque el viento prevaleciente sopla desde el este.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
This seasonal distribution of infection in temperate climates is rather puzzling.
Esta distribución estacional de la infección en los climas templados es bastante desconcertante.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
It was particularly puzzling that there had been little progress in processing even habeas corpus cases.
Es particularmente confuso que haya habido escaso adelanto en el trámite de los casos, incluidos los de hábeas corpus.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Although puzzling at the time, it appears that the stronger the reaction that is being suppressed the more effective it is.
A pesar de ser ello desconcertante en aquel memento, parece ser que cuanto más fuerte es la reacción que se suprime, tanto más eficaz es la supresión.
Example taken from data source: EuroPat_v3
There is something quite puzzling though.
Pero hay algo bastante desconcertante.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms