Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Perplejidad (en. Puzzlement)

    Translation into Spanish

    In contrast, the Group notes with some puzzlement that various non-governmental organizations, think tanks and academic institutions dealing with arms transfer issues have been given access to such information on a regular basis.
    El Grupo observa con asombro que, en cambio, varias organizaciones no gubernamentales, grupos de estudio e instituciones académicas que se ocupan de cuestiones de transferencia de armas han tenido acceso a esa información periódicamente.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    But that feeling of puzzlement is structural to contemporary art.
    Pero ese sentimiento de desconcierto es estructural al arte contemporáneo.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Of the 27 major conflicts recorded in 1999, 25 were civil wars, generating a wide variety of problems for civilians and puzzlement for peaceful activists.
    De los 27 conflictos importantes registrados en 1999, 25 fueron guerras civiles, que generaron una amplia gama de problemas para los civiles y desbarataron las actividades en pro de la paz.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Instead, opinions remained divided, much puzzlement was expressed, and further research was recommended to help resolve the issue.
    En su lugar, las opiniones permanecieron divididas, se expresaron muchas incógnitas, y se recomendó una futura investigación que ayudara a resolver el asunto.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Later on, the model proved that she didn’t give the ring to the comedian as a gift and expressed her puzzlement and anger on her private web-page.
    Más adelante, la modelo probó que ella no le dio el anillo a la comediante como un regalo y expresó su perplejidad e ira en su página web privada.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Most of the children participating in the study had expressed puzzlement at the inability of adults to stop violence, but their most worrying attitude was their scepticism about the results that the study could achieve.
    La mayoría de los niños que participaron en el estudio se mostraron perplejos ante la incapacidad de los adultos para detener la violencia, pero la actitud que más preocupa es su escepticismo ante los resultados que puedan lograrse con el estudio.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Melancholic resignation with undertones of knowingfulness moderated by envy and puzzlement mixed with guilty compassion plus a hint of irony.
    Con resignación melancólica Undertones knowingfulness de moderado por la envidia y la perplejidad mezclada con culpable compasión y un toque de ironía.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms