Persona fácil de convencer (en. Pushover)

Translation into Spanish

Firmly religious, he can be timid and something of a pushover.
Aunque firmemente religioso, puede ser tímido y algo impetuoso.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Donald, stunned at the magic being displayed before him, immediately gives in and agrees to treat his nephews, but when Hazel refers to him as a pushover, he changes his mind.
Donald, aturdido por la magia que se despliega ante él, inmediatamente cede y acepta tratar con sus sobrinos, pero cuando Hazel se refiere a él como un pusilánime, cambia de opinión.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Firmly religious, he can be timid and something of a pushover.
Aunque firmemente religioso, puede ser tímido y algo impetuoso.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
I'm not, but i'm not a pushover, either.
No ando, pero tampoco soy una idiota.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Joey allowed Monica to hire and fire him to prove to her employees that she was not a pushover.
Joey permitió a Monica contratarlo y despedirlo para probar a sus empleados que ella no era una presa fácil.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
In 1997 Lawrence appeared in a low-budget porn film titled Pushover and began recording and releasing his own amateur videos that same year.
En 1997, Lawrence apareció en un filme pornográfico de bajo presupuesto llamado Pushover y comenzó a grabar y producir sus propios videoaficionados en ese mismo año.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
You know, for a football coach, you are a bit of a pushover.
Sabes, para ser entrenador de fútbol eres un poco blando.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms

  • weakling
  • doormat
  • easy mark
  • pushy person
  • soft touch