Significado (en. Purport)
Translation into Spanish
Unfortunately, NLP appears to be the first in a long line of mass marketing seminars that purport to virtually cure any mental disorderit appears that NLP has no empirical or scientific support as to the underlying tenets of its theory or clinical effectiveness.
Desafortunadamente, la PNL parece ser el primero de una larga serie de seminarios de marketing de masas que pretenden curar prácticamente cualquier trastorno mental parece que la PNL no tiene base empírica o científica en cuanto a los principios fundamentales de su teoría o efectividad clínica.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 That analysis shall not purport to give instructions to Member States about the grant or refusal of applications for international protection.
Dicho análisis no tendrá por objeto dar instrucciones a los Estados miembros sobre la concesión o denegación de las solicitudes de protección internacional.
Example taken from data source: DGT_v2019 Unilateral acts could also purport to acquire or maintain rights.
Los actos unilaterales también podían tener por objeto adquirir o mantener derechos.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Accounts from agricultural employers purport that most employers do not use the program to recruit workers.
Cuentas de los empleadores agrícolas pretenden que la mayoría de los empresarios no utilizan el programa para reclutar trabajadores.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Such a program, which might purport to be only a game, carries with it a significant risk that it may be infected by a virus.
Dicho programa, quepodría ser solo un juego, porta con él un riesgosignificativo de que pueda estar infectado por un virus.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Various commercially available products and methods also purport to reduce allergens from the environment.
Varios productos y métodos disponibles comercialmente también pretenden reducir los alérgenos del ambiente.
Example taken from data source: EuroPat_v3 And there are many types of interpretative principles that purport to help out in conflict-resolution.
Hay muchos tipos de principios interpretativos que pretenden ayudar a resolver los conflictos.
Example taken from data source: MultiUN_v1