Acre (en. Pungent)

Translation into Spanish

It also has a characteristic pungent and unpleasant odor.
También tiene un olor picante y desagradable característico.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Furfuraldehyde is a light yellow liquid with a characteristic pungent odour, which is obtained by processing different types of agricultural waste.
El furfuraldehído es un líquido amarillo claro con un olor acre característico que se obtiene mediante el tratamiento de diversas clases de residuos agrícolas.
Example taken from data source: DGT_v2019
Hygrine is extracted as a thick yellow oil, having a pungent taste and odor.
La higrina se extrae como un aceite denso de color amarillo, de olor y sabor acre.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The supercritical extract of ginger may contain about 28% to 32% of pungent compounds and about 6% to 10% of zingiberene, or about 30% of pungent compounds and about 8% of zingiberene.
El extractosupercrítico del jengibre puede contener aproximadamente del 28% al32% de compuestos acres y aproximadamente el 6% al 10% decingibereno, o aproximadamente el 30% de compuestos acres yaproximadamente el 8% de cingibereno.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The fruits are very pungent and are characteristically borne erect (pointing upwards).
Los frutos son muy picantes y se caracterizan por crecer erectos (apuntando hacia arriba).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
I'm like a particularly pungent roquefort.
Soy como un roquefort particularmente áspero.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Well balanced: Oil which does not display a lack of balance, by which is meant the olfactory-gustatory and tactile sensation where the median of the bitter and/or pungent attributes is two points higher than the median of the fruitiness.
Equilibrado: Aceite que no presenta desequilibrio, por el que se entiende la sensación olfato-gustativa y táctil del aceite en que la mediana de los atributos amargo y/o picante es superior en dos puntos a la mediana del atributo frutado.
Example taken from data source: DGT_v2019