Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Puntual (en. Punctual)

    Translation into Spanish

    Delegations could make a substantial contribution in that regard by being punctual.
    Las delegaciones podrían hacer una importante contribución a ese respeto siendo puntuales.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    First and foremost, we would like to thank you, our Chairperson Ambassador Mona Juul, for your dignified, skilled and punctual performance in carrying out your tasks.
    Ante todo, quisiera darle las gracias a nuestra Presidenta, la Embajadora Mona Juul, por la forma decorosa, diestra y puntual con que ha cumplido con su cometido.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Air traffic management (ATM) is a complicated process relying on sophisticated communications equipment and able personnel to ensure safe and punctual travel.
    La gestión del tráfico aéreo (GTA) es un proceso complicado que se basa en equipos sofisticados de comunicaciones y personal capacitado y cuyo cometido es garantizar viajes seguros y puntuales.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    That critical achievement in advance planning has in its turn improved the punctual issuance of documents in time for their consideration by intergovernmental bodies.
    Este logro fundamental en la planificación anticipada ha permitido a su vez publicar los documentos en forma más oportuna para su examen por los órganos intergubernamentales.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The term care from Latin cogitare implies: thinking, reflecting about a concern with a past, present or future problem which is why it should not be interpreted as something that does not go beyond more punctual action.
    El término cuidar del latín cogitare implica: pensar, reflexionar respecto a una preocupación por un problema pasado, presente o futuro por ello no debe interpretarse como algo que no va más allá de la mera acción puntual.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    It is apparent to a person skilled in the art that the punctual addition represents a fast addition step, whereas the continuous addition is considerably slower than the punctual addition.
    Es evidente para una persona experta en la materia que la adicion puntual representa una etapa de adicion rápida, mientras que la adicion continua es considerablemente mas lenta que la adicion puntual.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    A punctual disadvantage in workplaces is observed in the lack of legal tools that protect the worker if the employer humiliates, mistreats or disrespects him, from their hierarchical position, using racist terms, or if another worker causes a conflict stemming from the skin colour.
    Un inconveniente puntual en los centros de trabajo se observa en la inexistencia de herramientas legales que protejan al trabajador, si el empleador lo humilla o comete maltrato, irrespeto, desde su jerarquía, proveyéndose de acepciones racistas o si otro trabajador origina un conflicto desde el imperativo del color de piel.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

    Synonyms