Retruécano (en. Pun)
Translation into Spanish
Oh. It's a medical pun.
Es un juego de palabras médicas.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 2.4 On 2 February 2002, the author came to the barracks to meet with Major Chandra Bahadur Pun.
2.4 El 2 de febrero de 2002, la autora acudió al cuartel a entrevistarse con el Comandante Chandra Bahadur Pun.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Her English name is a pun on the device known as a "Faraday Cage".
Su nombre en inglés es un juego de palabras en el dispositivo conocido como "Jaula de Faraday".
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 In its reply, the Government stated that, according to its sources, Navin Pun was not found under police detention.
En su respuesta, el Gobierno declara que, de acuerdo con sus fuentes, Navin Pun no fue encontrado en estado de detención policial.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The provisional agenda shall also indicate the items on which the Presidency, a member of the Council or the Commission may request a vote.
El orden del día provisional indicará igualmente los pun tos respecto de los cuales la Presidencia, un miembro del Consejo o la Comisión pueden solicitar una votación.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 The title of the album is a loose pun of the Immaculate Conception, the conception of the Virgin Mary without any stain of the original sin.
El título del álbum es un juego de palabras de la Inmaculada Concepción, la concepción de la Virgen María, sin ninguna mancha del pecado original.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The title is a pun on a line from the song "(It's Good) To Be Free".
El titulo del video fue tomado de un tramo de la canción "(It's Good) To Be Free".
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0