Pueril (en. Puerile)
Translation into Spanish
Obviously this makes a change from the rather puerile debates we have sometimes had over the last five years, such as those concerning lesbians, footballers' transfers or generic medicines.
Evidentemente, esto supone un cambio en relación con unos debates algo pueriles que a menudo hemos ce lebrado durante los cinco últimos años, sobre las lesbianas, los traspasos de jugadores de fútbol o sobre los medicamentos genéricos.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 This is no time for your puerile attempts at humor.
No es momento para intentos pueriles de humor.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The composition is puerile, the colours childish and the technique laughable.
La composición es pueril, los colores infantiles y la técnica risible.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The critical response was sharply divided: positive reviews described the film as captivating and innovative, while negative critics called it tedious and puerile.
La recepción crítica fue pronunciadamente dividida: las reseñas positivas describieron la película como cautivadora e innovadora, mientras las negativas la llamaron tediosa y pueril.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Unless puerile isn't good.
A menos que pueril no sea bueno.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 When considerations of finance and passion were added, the question assumed exaggerated proportions: it was meaningless and puerile to compare the situation with that of Nazi Germany.
Cuando, además, entran en juego consideraciones financieras y pasiones, la cuestión adquiere proporciones exageradas: es inútil y pueril comparar la situación con la de la Alemania nazi.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 I admire you but at the same time it seems somewhat puerile to me.
Lo admiro pero a la vez me parece algo pueril.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018