Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Psiquiatría (en. Psychiatry)

    Translation into Spanish

    The most common terms in Germany are "Psychiatrie-Betroffene" (people afflicted by/confronted with psychiatry) and "Psychiatrie-Erfahrene" (people who have experienced psychiatry).
    Los términos más comunes en Alemania son "Psychiatrie-Betroffene" (personas afectadas por/enfrentadas a la psiquiatría) y "Psychiatrie-Erfahrene" (personas que han experimentado la psiquiatría).
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Interventions were developed by a team of experts in the fields of child psychiatry, epidemiology, psychology, anthropology and suicidology.
    Las intervenciones fueron diseñadas por especialistas en psiquiatría infantil, epidemiología, psicología, antropología y suicidología.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    I worked in mental health services, I spoke at conferences, I published book chapters and academic articles, and I argued, and continue to do so, the relevance of the following concept: that an important question in psychiatry shouldn't be what's wrong with you but rather what's happened to you.
    He trabajado en servicios de salud mental, he dado conferencias, publicado capítulos de libros y artículos académicos, y argumentó y continúo haciéndolo, de la relevancia del siguiente concepto: que una cuestión importante en psiquiatría no debería ser lo que está mal en ti sino más bien lo que te ha pasado a ti.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Geneva Initiative on Psychiatry and Ukrainian Psychiatric Association (Amsterdam).
    Geneva Initiative on Psychiatry and Ukranian Psychiatric Association (Amsterdam).
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Currently 50% of medical colleges have a psychiatry department.
    En la actualidad el 50% de las facultades de medicina tienen un departamento de psiquiatría.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    510 Medicai Sciences 511 Medicine and Surgery 512 Dentistry 513 Nursing 514 Pharmacy 515 Medical Technology 516 HealthCare 517 Psychiatry 518 General Practice.
    510 Ciencias Médicas 511 Medicina y Cirugía 512 Odontología 513 Enfermería 514 Farmacia 515 Tecnología aplicada a la Medicina 516 Asistencia Sanitaria 517 Psiquiatría 518 Medicina General.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Now I trained in medicine in India, and after that I chose psychiatry as my specialty, much to the dismay of my mother and all my family members who kind of thought neurosurgery would be a more respectable option for their brilliant son.
    Estudié medicina en India y después elegí como mi especialidad la psiquiatría y mi madre y mi familia se disgustaron, ya que pensaban que la neurocirugía era una opción más respetable para su brillante hijo.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

    Synonyms

    • mental health medicine
    • mental health treatment
    • psychological medicine