Palanca (en. Pry)
Translation into Spanish
Document CEDAW/C/PAR/6, dated 12 August 2010, should bear the symbol CEDAW/C/PRY/6.
El documento CEDAW/C/PAR/6, de fecha 12 de agosto de 2010, debe llevar la signatura CEDAW/C/PRY/6.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 You know, it's a spatula, it's a pry bar, it's a screwdriver and it's a blade, yeah.
Es una espátula, es una palanca, es un destornillador y es una cuchilla.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 A good wife does not pry.
Una buena esposa no debe entrometerse.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In the conscious world, Batman has resorted to trying to pry the Mercy off Superman's chest.
En el mundo consciente, Batman ha recurrido a intentar sacar la Misericordia del pecho de Superman.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The pry tool, then, preferably includes gripping surfaces that matingly engage the inner chamfered surfaces (forming the pry edge) to pull the lock from the assembly.
La herramienta de palanca, entonces, incluye preferentemente unas superficies de agarre que se acoplan de manera coincidente con las superficies achaflanadas interiores (que forman el borde de palanca) para tirar del sistema de bloqueo del conjunto.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Nevertheless, the pry structure and the pry projection could each have different constructions.
Sin embargo, la estructura de palanca y la proyecciónde palanca pueden tener cada una diferentes construcciones.
Example taken from data source: EuroPat_v3 She reveals the sad history of her unpleasant "brood" when the stepchildren themselves arrive, trying to pry from her the whereabouts of the Savage fortune.
Ella revela la triste historia de su desagradable "prole", cuando los hijastros llegan e intentan averiguar el paradero de la fortuna de los Savage.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1