Prudentemente (en. Prudently)

Translation into Spanish

After the war, in 1946, Rejewski reunited with his family in Poland and worked as an accountant, prudently remaining silent about his cryptologic work until 1967.
En 1946 Rejewski retornó con su familia a Polonia y trabajó como contable, permaneciendo en silencio con respecto a su trabajo criptológico hasta 1967.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The Committee expects that efforts will be made to use the travel budget prudently.
La Comisión espera que se tomen medidas para utilizar con prudencia el presupuesto para viajes.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The Council's potential should be used out prudently, consistently and in conformity with the Charter.
El potencial del Consejo debería aprovecharse prudentemente, coherentemente y de conformidad con la Carta.
Example taken from data source: MultiUN_v1
5.15 Borrowing is a legitimate tool of government policy but must be used prudently.
5.15 Los préstamos constituyen una herramienta legítima de la política gubernamental que debe utilizarse con prudencia.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
We in the developing world, on the other hand, must prudently manage our natural and human resources.
Por otra parte, nosotros, en el mundo en desarrollo, debemos administrar prudentemente nuestros recursos naturales y humanos.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
By prudently investing as opportunities permit and tracking such investments on the Game Card in the context of combining, on a single score sheet, not only day-to-day income and expenses, but also passive income which may be realized and grown from investments, a player's passive income can be grown.
Invirtiendo de una manera prudente tal como lopermiten las oportunidades y siguiendo estas inversiones en laTarjeta de Juego en el contexto de combinar, en una única hoja depuntuación, no solamente los ingresos y los gastos diarios, sinotambién los ingresos pasivos que se pueden realizar e incrementar apartir de las inversiones, puede aumentar un ingreso pasivo deljugador.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Cliff, very prudently, in my judgment, has refrained from taking advantage of that combative mesomorph with his superior knowledge of karate.
Cliff, muy prudentemente, en mi opinión, ha abstenido de tomar ventaja de ese combativo mesomorfo con su conocimiento superior de karate.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018