Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Mojigato (en. Prude)

    Translation into Spanish

    Because, you see, tomorrow you’ll have an upstairs neighbor blasting rap music all night long at top volume, and when you go up to confront him, he’ll say that this is his means of self-expression, and you’re just a prude who sleeps at night, while all the free people listen to rap.
    Porque, verás, mañana tendrás un vecino en el piso de arriba que oye rap toda la noche a todo volumen, y cuando vas y lo enfrentas, dirá que es su medio de autoexpresión, y tú eres solamente un mojigato que duerme de noche, mientras que toda la gente libre escucha rap.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    I am no prude, but she pushed the limits.
    No soy una mojigata, pero empujó los límites.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Honestly, Betty, you're such a prude.
    Honestamente, Betty, eres demasiado remilgada.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    You know, you are such a prude!
    Sabes qué ¡Eres tan mojigato!
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Don't be such a prude, Babs.
    No seas tan puritana, Babs.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Are you a prude, Signor Kracklite?
    Usted es mojigato, Signor Kracklite?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Harry, don't be such a prude.
    Harry, no seas tan mojigato.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms

    • moralist
    • dissenter
    • fuddy-duddy
    • neatnik
    • puritan