Valor (en. Prowess)

Translation into Spanish

The value obtained after water washing for 2,000 seconds immediately after the insertion of the sensor chip was normalized as 0, and the amount of the polymer adsorbed to the surface was defined as the value of each difference obtained at the end of the prowess 2.
El valor obtenido después del lavado con agua durante 2.000 segundos inmediatamente después de la inserción de la placa sensora se normalizó a 0 y se definió la cantidad del polímero adsorbido sobre la superficie como el valor de cada diferencia obtenida al final del proceso 2.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The entry criteria were similar to those employed in PROWESS.
Los criterios de inclusión en el ensayo fueron similares a los empleados en el estudio PROWESS.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
It is a measurable level of maturity, not of intellectual prowess but of soundness of mind that promotes peace and harmony.
Constituye un nivel mensurable de madurez, no de sus destrezas intelectuales sino de una salud mental que promueve la paz y la armonía.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
But as we straddle the top of this energy mountain, at this stage, we move from a time where our economic success, our sense of individual prowess and well-being is directly linked to how much of this we consume, to a time when actually our degree of oil dependency is our degree of vulnerability.
Pero, en esta etapa, a medida que nos montamos en lo alto de esta montaña de energía, pasamos de una época en que nuestro éxito económico, nuestro sentido de la destreza individual y el bienestar está directamente relacionado con la cantidad de petróleo que consumimos, a un tiempo en que en realidad nuestro grado de dependencia del petróleo es nuestro grado de vulnerabilidad.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
He appears with a group of soldiers, drunk and boasting of his prowess with the girls.
Aparece Števa con un grupo de ruidosos soldados, extremadamente borracho y presumiendo de su habilidad con las muchachas.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Laurens showed his great technical prowess from an early age.
Laurens mostró sus grandes proezas técnicas desde edades tempranas.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
In the multiple organ dysfunction subgroup of ADDRESS the 28-day placebo mortality was 21.9%, similar to the single organ dysfunction subgroup of PROWESS (21.2%), confirming the lack of efficacy in patients with severe sepsis who are at low risk of death.
En el subgrupo con disfunción orgánica múltiple del ADDRESS, la mortalidad a los 28 días de los pacientes tratados con placebo fue de 21,9%, similar a la del subgrupo con una única disfunción orgánica del PROWESS (21,2%), lo cual confirma la falta de eficacia en pacientes con sepsis grave con bajo riesgo de muerte.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1