Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Procedencia (en. Provenance)

    Translation into Spanish

    The ship's provenance has been variously attributed to France, China, Spain and Portugal.
    La procedencia de la nave se ha atribuido indistintamente a Francia, China, España y Portugal.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The legend ‘Vino de la Tierra de Castilla’ is purely illustrative of the product provenance.
    La leyenda Vino de la Tierra de Castilla es puramente ilustrativa de la procedencia del producto.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
    The number of pages cannot be used to establish the specific provenance of a catalogue, as there may be other catalogues that have the same number of pages.
    El número de páginas no puede determinar la procedencia específica de un catálogo, pudiendo tener diferentes catálogos el mismo número de páginas.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
    Eating together: focusing on the several aspects of consuming food (provenance, ethics, purpose, etc.) together with other people.
    Comer juntos: centrarse en los diversos aspectos del consumo de alimentos (procedencia, ética, finalidad, etc.) junto con otras personas.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The provenance of the Old Kingdom Annals is unknown, surviving as the Palermo Stone.
    Se desconoce la procedencia de los Anales del Imperio Antiguo que están en el fragmento de la Piedra de Palermo.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    It is usual and customary - and, at times, mandatory - for the label to feature the geographical region of provenance of the wine, and Community consumers are aware of this.
    Es normal y corriente - y a veces obligatorio - que figure en la etiqueta la zona geográfica de procedencia del vino y el consumidor comunitario lo sabe.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
    Countries of origin must be distinguished from countries of provenance.
    Hay que distinguir entre países de origen y países de procedencia.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms