Prolongado (en. Protracted)
Translation into Spanish
The government entered protracted wrangling over whether or not to introduce tariffs.
El gobierno entró en disputas prolongadas sobre la introducción o no de aranceles.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The situation can be considered a protracted crisis characterised by long-term and deep-rooted discrimination, internal displacement, segregation, statelessness, poverty and vulnerability.
Su situación puede considerarse como una crisis prolongada caracterizada por una discriminación duradera y sumamente arraigada, el desplazamiento interno, la segregación, la apátrida, la pobreza y la vulnerabilidad.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Moreover, as partners, Lebanon and the EU face, today more than ever, immediate challenges linked to protracted crises.
Por otra parte, Líbano y la UE, en su calidad de socios, se enfrentan, hoy más que nunca, a retos inmediatos vinculados a crisis prolongadas.
Example taken from data source: DGT_v2019 China should brace itself for a period of deflation, which may be even more protracted than the last one.
China debe prepararse para un período de deflación, que puede ser incluso más largo que el anterior.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 In 2014, the EU funded operations in response to a number of new or protracted emergencies.
En 2014, la UE financió operaciones en respuesta a una serie de situaciones de emergencia nuevas o de larga duración.
Example taken from data source: ELRC-2881-EU_publications_medi_v1 Gifts, loans or advances may be made to staff members who are in a particularly difficult position as a result, inter alia, of serious or protracted illness or by reason of family circumstances.
Podrán concederse donaciones, préstamos o anticipos a los agentes que se encuentren en una situación particularmente difícil, como resultado de una enfermedad grave o prolongada o por razón de circunstancias familiares.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Absorption The absorption profile is due to the product being a mixture of insulin products with fast and protracted absorption respectively.
Absorción El perfil de absorción se debe a que el producto es una mezcla de insulinas de absorción rápida y prolongada, respectivamente.
Example taken from data source: EMEA_v3