Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Propiedad (en. Propriety)

    Translation into Spanish

    Girls are expected to stay at home, assist with domestic chores and act with propriety.
    Se supone que las niñas deben permanecer en casa, ayudar en las labores domésticas y comportarse debidamente.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Issues such as the propriety of jury instructions are excluded from this type of hearing.
    Cuestiones como la corrección de las instrucciones dadas al jurado están excluidas de este tipo de vistas.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    For pilot/demonstration projects, the cameraready report for publication may be a shortened version of the draft final report; it could describe objectives, work done and results achieved without disclosing details which might jeopardise industrial propriety rights.
    En el caso de los proyectos piloto/de demostración, el informe listo para impresión y destinado a la publicación puede ser una versión abreviada del proyecto de informe final; en él pueden describirse los objetivos, el trabajo hecho y los resultados obtenidos, sin revelar detalles que vayan en detrimento de los derechos de propiedad industrial.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    She was familiar with the Lichfield Botanical Society's translation of Linnaeus' System of Vegetables (1785), for which she intended her Botanical Lectures as an introduction, but in a society that disapproved of female education, and in particular the new sexual classification of plants, she trod warily between the Linnaeans and contemporary propriety.[9][5] She completed three books on Linnaean botany and plant physiology and a fourth on horticulture.
    Estaba familiarizada con la traducción de la Linnaeus System of Vegetables (1785) de la Sociedad Botánica de Lichfield, para la cual pretendía que sus Conferencias Botánicas fueran una introducción, pero en una sociedad que desaprobaba la educación femenina y en particular la nueva clasificación sexual de las plantas, Ella caminó cautelosamente entre los linneanos y las ideas contemporáneas.[9][5] Completó tres libros sobre botánica linneana y fisiología vegetal y un cuarto sobre horticultura.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    In the present invention the labelling is performed by BBI using their propriety techniques.
    En la presente invención el marcaje se hace por BBI usando sus técnicas registradas.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    In 1808/2004/JMA, the complainant questioned the propriety of a telephone conversation that had taken place between the Commission services and a rival bidder.
    En el asunto 1808/2004/JMA, el demandante cuestionó el carácter adecuado de una conversación telefónica que había tenido lugar entre los servicios de la Comisión y un licitador rival.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The propriety of and the bona fides of the exercise of the power in this regard is always subject to judicial review.
    La idoneidad y la buena fe en el ejercicio del poder siempre son objeto de revisión judicial.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms