Proposición (en. Proposition)
Translation into Spanish
Each country has a unique value proposition.
Cada país tiene una propuesta de valores única.
Example taken from data source: TED2020_v1 Security for Israel is not a stand-alone proposition.
La seguridad de Israel no es una propuesta aislada.
Example taken from data source: MultiUN_v1 But however logical it is to make such a connection, the proposition of links between climate and conflict is contentious.
Sin embargo, por muy lógico que sea tal asociación, la propuesta de vínculos entre el clima y el conflicto resulta polémica.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The problem with this proposition is that the Chinese state enjoys more legitimacy and more authority amongst the Chinese than is true with any Western state.
El problema con esta afirmación es que el Estado chino goza de mayor legitimidad y más autoridad entre los chinos que lo que sucede en cualquier país de Occidente.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Each country has a unique value proposition.
Cada país tiene una propuesta de valores única.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Several top economists are coauthors on this proposition.
Hay varios economistas que son coautores de esta propuesta.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Importing arms and ammunition into Somalia remains a straightforward proposition.
La importación de armas y municiones en Somalia sigue siendo tarea fácil.
Example taken from data source: MultiUN_v1