Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Proporcional (en. Proportional)

    Translation into Spanish

    This is a proportional estimate, based on the current figures for the institutions, which reflects the specific needs of the Centre.
    Ésta es una estimación proporcional basada en las cifras actuales para las instituciones, que refleja las necesidades específicas del Observatorio.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    A proportional system in the absence of individual preferences means that party secretaries, rather than citizens, will choose deputies, and, with no effective electoral threshold, the number of parties will proliferate.
    En ausencia de preferencias individuales, un sistema proporcional significa que serán los secretarios de los partidos y no los ciudadanos quienes elijan a los diputados y, sin un umbral electoral efectivo, el número de partidos proliferará.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    The chemical or enzymatic transformation at the sensor is proportional to the target molecule concentration in the biological sample.
    La transformación química o enzimática en el sensor es proporcional a la concentración de la molécula seleccionada en la muestra biológica.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    And the size of the passwords is proportional to how frequently they appeared in the stolen dataset.
    El tamaño de las contraseñas es proporcional a la frecuencia con que aparecían en el conjunto de datos robados.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    By end 2017 their share in EFSI financing amounted to 12%, over-proportional to their cumulative 8.6% share in EU GDP.
    A finales de 2017, su porcentaje en la financiación del FEIE ascendía al 12%, cifra desproporcionadamente superior a su porcentaje acumulado del 8,6% en el PIB de la UE.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    In particular, we introduced a proportional approach to the calculation of errors related to the modification of contracts.
    En particular, adoptamos un enfoque proporcional para calcular los errores relacionados con la modificación de contratos.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    The penalties shall be effective, proportional and dissuasive.
    Las sanciones que se establezcan deberán ser efectivas, proporcionadas y disuasorias.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms