Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Proporción (en. Proportion)

    Translation into Spanish

    Work is underway to optimise the proportion of each filler.
    En la actualidad siguen trabajando para optimizar las proporciones de cada relleno.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    These sales represented a negligible proportion of all export sales reported.
    Tales ventas representaban una proporción insignificante de todas las ventas de exportación comunicadas.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    The long and narrow skull was small in proportion to the body.
    El largo y angosto cráneo era pequeño en proporción con el cuerpo.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    The applicant raises an objection to the fact that the contested decision makes reference to the level of attention of a proportion of the relevant public who ‘will not pay as much attention to such weak components.
    La solicitante objeta el hecho de que la resolución impugnada haga referencia al grado de atención de una parte del público relevante que no prestará tanta atención a esos elementos débiles.
    Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
    Thus, aerosol compositions employing a high proportion of propellant preferably employ base compositions having a comparatively high proportion of aqueous phase, aerosol compositions with an intermediate proportion of propellant conveniently employ a base with an intermediate proportion of aqueous phase and aerosol compositions with a low proportion of propellant can conveniently employ a low proportion of aqueous phase.
    Por tanto, las composiciones en aerosol que empleen una alta proporción de propelente preferiblemente emplean composiciones de base que tiene una proporción comparativamente alta de fase acuosa, las composiciones en aerosol con una proporción intermedia de propelente emplean de forma conveniente una base con una proporción intermedia de la fase acuosa, y las composiciones en aerosol con una baja proporción de propelente pueden emplear de modo conveniente una baja proporción de la fase acuosa.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Another major problem is that a proportion of B cell neoplasia patients relapse after an initial response to R-CHOP treatment.
    Otro problema adicional es que una parte de los pacientes con neoplasia de linfocitos B recaen tras una respuesta inicial positiva al tratamiento con R-CHOP.
    Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
    Their brains are proportionate, in the same proportion as chimpanzee brains are.
    Sus cerebros tienen la misma proporción que los cerebros de los chimpancés.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1

    Synonyms