Propagar (en. Propagate)

Translation into Spanish

What PROPAGATE researchers set out to do was develop advanced methods for the first principles of atomistic computer simulations and their application to such environmentally important topics as nanotechnology and biophysics.
Los investigadores de PROPAGATE se propusieron crear métodos avanzados para los primeros principios de simulaciones informáticas atomistas y su aplicación a temas de importancia ambiental como la nanotecnología o la biofísica.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The electrocardiographic evaluation revealed changes in the electrical pattern of the cardiac muscle represented by an increase in the time to propagate the signal in the ventricular chamber, as the QRS became longer.
La evaluación electrocardiográfica reveló cambios en el estándar eléctrico en el músculo cardíaco representado por la elevación en el tiempo de propagación de la señal en la cámara ventricular, una vez que el QRS se hizo más largo.
Example taken from data source: SciELO_v1
One view is that the NaN should propagate to the output of the function in all cases to propagate the indication of an error.
Un punto de vista es que el valor de NaN debe propagarse al retorno de función en todos los casos para indicar la presencia de error.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Wiring insulation shall not propagate burning.
El aislamiento del cableado no propagará la combustión.
Example taken from data source: DGT_v2019
The tricky part is understanding how these errors propagate through the system of forward radiative transfer models and subsequent inversion.
Lo difícil es comprender cómo se propagan esos errores por el sistema de los modelos adelantados de transferencia radiactiva y la consiguiente inversión.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
Surface plasmons are very sensitive to the properties of the materials on which they propagate.
Los plasmones superficiales son muy sensibles a las propiedades de los materiales en que se propagan.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
While he made a point of praising protesters' bravery and placing "main responsibility" on the authorities ('those who falsify elections, propagate corruption and thievery,' etc.), many have focused exclusively on Yavlinsky's criticisms of the protest movement.
Mientras que hizo mención de la valentía de los manifestantes y "responsabilizó sobre todo" a las autoridades ('aquellos que falsifican las elecciones, propagan la corrupción y el robo', etc), muchos se enfocaron de manera exclusiva en las críticas de Yavlinsky al movimiento de protesta.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

Synonyms