Diente (en. Prong)
Translation into Spanish
Use of the six-prong test to ensure proper targeting, clearly defined goals, a definitive exit clause, and regional unanimity, sanctions regimes could be effective while not harming the civilian population.
Mediante el uso de la prueba séxtuple para garantizar la debida selección de objetivos específicos, metas claramente definidas, una cláusula de levantamiento definitivo, y la unanimidad regional, los regímenes de sanciones podrían ser eficaces sin causar daño a la población civil.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The Board proposed a three-prong arrangement to involve the Bank in the process.
El Directorio propuso un acuerdo de tres puntos para que el Banco participara en el proceso.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The first prong is to avoid unnecessary transport through better spatial planning and other measures.
La primera es evitar el transporte innecesario mediante una planificación más eficaz del espacio y otras medidas.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 A second prong (268) parallel to and separated from said first prong (266), said second prong (268) enclosing said second fluid passageway (276).
Una segunda lengüeta (268) en paralelo y separada de dicha primera lengüeta (266), donde dicha segunda lengüeta (268) rodea dicho segundo paso de fluido (276).
Example taken from data source: EuroPat_v3 In use, as the second prong 25 is passed into the aperture present in a bike chain, the first prong 23 and the third prong 24 encompass the chain preventing it from slipping off the second prong 25.
En uso, a medida que el segundo diente 25 se pasa a la abertura presente en una cadena de bicicleta, el primer diente 23 y el tercer diente 24 abarcan la cadena previniendo que se deslice fuera del segundo diente 25.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Weight, type of prong and model of nasal protection are not significant in relation to the formation of nasal lesions.
El peso, el tipo de prongs y el modelo de protección nasal no parecen significantes en cuanto a la formación de lesiones nasales.
Example taken from data source: SciELO_v1 In the final prong of the coordinated attack, another group of commandos emerged from two tunnels that had reached the back yard of the residence.
En el último movimiento del ataque coordinado, otro grupo de comandos emergió de dos túneles que habían llegado hasta el jardín trasero de la residencia.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1