Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Promesa (en. Promise)

    Translation into Spanish

    Novel monitoring methods such as passive sampling and other tools show promise for future application, and their development should therefore be pursued.
    Nuevos métodos de seguimiento, como el muestreo pasivo y otros instrumentos, resultan prometedores para su futura aplicación, por lo que conviene proseguir su desarrollo.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    His letters, especially, promise a rich harvest.
    Sus cartas, especialmente, prometen una cosecha abundante.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    It also retained ancillary rights on new productions surrendered on earlier films, including Seven Days in May (1964) and Promise Her Anything (1965) for release by Paramount.
    También conservó los derechos auxiliares sobre nuevas producciones entregadas en películas anteriores, incluyendo Seven Days in May (1964) y Promise Her Anything (1965) para su lanzamiento por Paramount.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    They both empower our promise and our peril.
    Ambas potencian nuestra promesa y nuestro riesgo.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Only now, with the elimination of the MAC-10 guidelines and the introduction of a system to replace them for their intended purpose (the Reserve Fund of IO), as well as with the promise by the new IO management to implement a comprehensive configuration management system, it may be well possible, through gradual integration of technical management processes, to implement a more effective cost control system.
    Solo actualmente, con la eliminación de las directrices MAC-10 y la introducción de un sistema para sustituirlas para su objeto previsto (el Fondo de Reserva de la OI), así como con la promesa de la nueva dirección de la OI de implementar un sistema exhaustivo de gestión de la configuración, podría ser posible, a través de la integración gradual de los procesos de gestión técnica, implementar un sistema de control de costes más eficaz.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Who fulfill their promise to Allah and do not break their pledge.
    Quienes observan fielmente la alianza con Alá y no violan lo pactado.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    An arrangement that intrinsically lacks business rationale, commercial substance or relevant economic justification and consists of any contract, transaction, scheme, action, operation, agreement, grant, understanding, promise, undertaking or event shall be considered an artificial arrangement.
    Se considerará acuerdo artificial todo acuerdo que carezca intrínsecamente de lógica empresarial, de contenido comercial o de una justificación económica pertinente y consista en cualquier tipo de contrato, transacción, régimen, actuación, operación, pacto, concesión, entendimiento, promesa, compromiso o hecho.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms