Proletariado (en. Proletariat)
Translation into Spanish
Panunzio criticized the Soviet state as a "dictatorship over the proletariat, and not of the proletariat".
Panunzio criticó el estado soviético como una "dictadura sobre el proletariado, y no del proletariado".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Diamonds for the Dictatorship of the Proletariat.
Diamantes para la Dictadura del Proletariado.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2 The final issue of the journal commemorated the death of Spanish anarchist Buenaventura Durruti, and contained an editorial declaring that "dictatorships of the proletariat" were impossible, opining that no dictatorship could be of the proletariat, only dominate it.
El número final conmemoraba la muerte del anarquista español Buenaventura Durruti, y contenía un editorial declarando que las "dictaduras del proletariado" eran imposibles, opinando que ninguna dictadura podía pertenecer al proletariado, tan solo dominarlo.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In translation, he is appealing to everyone who does not care about the democratic procedures to unite under his direction as the proletariat against the democracy.
Traducido, está apelando a todo aquel al que no le importan los procedimientos democráticos para unir bajo su dirección como el proletariado contra la democracia.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 One difference between the documents is that in the Manifesto, Marx first emphasizes historical technological development and the rise of the bourgeoisie, introducing the proletariat second, whereas in Principles, Engels began by detailing the proletariat.
Una diferencia entre los documentos es que en el Manifiesto, Marx primero enfatiza el desarrollo tecnológico histórico y el surgimiento de la burguesía, introduciendo al proletariado en segundo lugar, mientras que en los Principios, Engels comenzó por detallar al proletariado.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 It rejected political parties and the dictatorship of the proletariat as bourgeois concepts.
En ella, se rechazaba a los partidos políticos y la dictadura del proletariado como conceptos burgueses.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The Tasks of the Proletariat in the Present Revolution.
Las Tareas del Proletariado en la Presente Revolución.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2 Synonyms
- blue-collar workers
- labor class
- wage earners
- working class