Proyección (en. Projection)
Translation into Spanish
Having underlined their commitment to increased collaboration, the two parties then identified a number of emerging research themes of mutual interest relating to the detection and projection of climate change.
Tras subrayar su compromiso hacia una mayor colaboración, las dos partes identificaron una serie de cuestiones emergentes de investigación de interés mutuo relacionadas con la detección y proyección del cambio climático.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 In accordance with Commission guidance this is possible if it is based on a methodology that is established ex-ante and enables the projection of errors to the unchecked population98.
De acuerdo con las orientaciones de la Comisión, esto es posible si se basa en una metodología que se establezca de forma anticipada y permita hacer una proyección de los errores presentes en la población no verificada98.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Eligible projects must aim to development of innovative technologies in areas with economic and commercial worldwide projection and, at the same time, they must represent a technological and industrial relevant advance and progress for Andalusia.
Los proyectos subvencionables deben tener como objetivo el desarrollo de tecnologías novedosas en áreas con proyección económica y comercial a nivel internacional y, a la vez, deben suponer un avance tecnológico e industrial relevante para Andalucía.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1 And the central idea that makes this computer work is this thing called stereographic projection.
Y la idea central que hace que esta computadora funcione es esto que se llama la proyección estereográfica.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Moreover, GABAergic projections targeted interneurons in all layers in the MEC, while the glutamatergic projection was not as prevalent or specific.
Es más, las proyecciones de las neuronas GABAérgicas alcanzaban interneuronas en todas las capas del CEM, mientras que la proyección glutamatérgica no era prevalente o específica.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 We are trying to change this, working on truly three-dimensional display systems based on various technologies, including projection technologies.
Estamos tratando de cambiar esto, trabajamos en sistemas de visualización verdaderamente tridimensionales, basados en diferentes tecnologías, incluyendo las de diseño.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Having underlined their commitment to increased collaboration, the two parties identified a number of emerging research themes of mutual interest relating to detection and projection of, and response to, climate change.
Después de subrayar su compromiso de aumentar la colaboración, ambas partes concretaron una serie de temas de investigación emergentes de interés mutuo relativos a la detección, la proyección y la respuesta al cambio climático.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1