Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Progresivamente (en. Progressively)

    Translation into Spanish

    The provisions of this Directive shall apply progressively, account being taken of the production cycles of the material referred to in paragraph 2.
    Las disposiciones de la presente Directiva se aplicarán progresivamente, habida cuenta de los ciclos de producción del material contemplado en el apartado 2.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    This progressively leads to the production of insufficient amounts of insulin and hence the outbreak of diabetes.
    Esto conduce progresivamente a concentraciones insuficientes de insulina, y en consecuencia, a la aparición de la diabetes.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Thus, garments become progressively less wrinkled and progressively easier to iron over successive applications.
    Por tanto, las vestimentas resultan progresivamentemenos arrugadas y progresivamente más fáciles de planchar al cabode las sucesivas aplicaciones.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Treatments should be initiated at minimal dosage and progressively adjusted.
    El tratamiento se debe iniciar con la dosis menor ajustándose de forma progresiva.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    To that end the following actions shall be implemented progressively.
    Con este fin, se aplicarán progresivamente las medidas siguientes.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Usually DMD affects only boys, who become progressively weaker over time as their muscle cells break down and die.
    El DMD afecta normalmente sólo a los niños varones, quienes al romperse sus células musculares se van debilitando progresivamente y mueren.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Benchmarking will be progressively conducted for a limited set of areas particularly relevant for the functioning of the euro area, such as employment protection legislation, unemployment benefits, minimum wages, minimum income and skills.
    Se llevará a cabo una comparación progresiva para un conjunto limitado de ámbitos de especial relevancia para el funcionamiento de la zona del euro, como es la legislación en materia de protección del empleo, las prestaciones por desempleo, los salarios mínimos, la renta mínima y las capacidades.
    Example taken from data source: ELRC-2881-EU_publications_medi_v1

    Synonyms