Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Competencia (en. Proficiency)

    Translation into Spanish

    66. Proficiency in the State language is sometimes a requirement for access to citizenship and has proved problematic for some who lack such proficiency.
    66. En ocasiones, el dominio del idioma estatal es un requisito para acceder a la ciudadanía que ha resultado ser problemático para quienes carecen de ese dominio.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Preparation and grading of language proficiency examinations for approximately 2,800 participants.
    Preparación y corrección de los exámenes de competencia lingüística, para unos 2.800 participantes.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    One thing that recurrently appears both in the research and in the everyday experience of any citizen who moves around through the different countries of the European Union is the very different level of English language proficiency, considered as a lingua franca, shown by citizens of those other countries.
    Un dato que aparece de forma recurrente tanto en la investigación como en la experiencia cotidiana de cualquier ciudadano que se desplaza por los distintos países de la Unión Europea es el muy distinto nivel de dominio de la lengua inglesa, considerada esta como lingua franca, que presentan los ciudadanos de los distintos países.
    Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
    Moreover, approved laboratories must prove their competence by regular and successful participation in adequate proficiency testing schemes recognised or organised by the national or Community reference laboratories.
    Dichos laboratorios deberán asimismo demostrar su competencia participando de manera regular y satisfactoria en programas adecuados de ensayo de aptitud reconocidos u organizados por laboratorios de referencia nacionales o comunitarios.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    These figures do not account for changes in language proficiency.
    Estas cifras no tienen en cuenta los cambios en el nivel de conocimiento del idioma.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Your proficiency is not in any way in doubt, Mrs Turner.
    Su aptitud no está en duda, señora Turner.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    If used correctly, technology is a way to save time, helping to offer high-quality nursing care, besides contributing to the nurses' proficiency.
    Si es usada correctamente, la tecnología es una manera de economizar tiempo, ayudando a ofrecer cuidados de enfermería de calidad, además de contribuir con la competencia de los enfermeros.
    Example taken from data source: SciELO_v1

    Synonyms