Profeso (en. Professed)
Translation into Spanish
Judaism is professed by Jews.
El judaísmo es profesado por judíos.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The only thing that I professed was my guilt for getting you killed.
La única cosa que profesé fue mi culpa por hacer que te mataran.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 And we hope that Syria now seizes the opportunity, and the obligation, to deliver on its professed good faith.
Esperamos que Siria aproveche ahora la oportunidad y cumpla la obligación de dar muestras de su supuesta buena fe.
Example taken from data source: MultiUN_v1 And such an homage was paid at those times to those who professed the study of knowledge and eloquence, and not only in their country, but in foreign land, cities and seigniories joyfully listened to them, and with noticeable respect, as they publicly uttered an admonition to the State.
Y tal honor se pagaba en aquellas edades a quienes profesaban el estudio de la sabiduría y la elocuencia, y ello no sólo en su país, sino en tierra extraña, que urbes y señoríos gozosamente les escuchaban, y con notable respeto, al manifestarse ellos públicamente en vena de admonición al Estado.
Example taken from data source: SciELO_v1 There is a professed consensus that a centralized model no longer suits the needs and conditions of public management.
Hay un consenso declarado de que el modelo centralizado ya no satisface las necesidades y las condiciones de la gestión pública.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Smerdyakov expresses disbelief at Ivan's professed ignorance and surprise.
Smerdiakov expresa incredulidad ante la ignorancia y sorpresa manifestadas por Iván.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Despite all the professed motivations to reach a certain degree of decentralisation, there is still a big gap between the bottom-up dynamics of the Charter and the centralised politics of the Ministry of the Interior.
Pese a todas las promesas de alcanzar un cierto grado de descentralización, sigue habiendo una gran distancia entre la dinámica de abajo arriba de la Carta y la política centralizada que sigue manteniendo el Ministerio de Interior.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Synonyms
- declared
- announced
- asserted
- claimed
- ostensibly