Proclamación (en. Proclamation)

Translation into Spanish

In particular since the proclamation of 1997 asthe European Year against Racism, a number ofmeasures have been adopted at the Europeanlevel to raise awareness to this scourge and enhance the protection of individuals against actsof racism, racial discriminationand xenophobia.
En concreto, desde la proclamación del año1997 como Año Europeo contra el Racismo, sehan adoptado a escala europea una serie de medidas para elevar el grado de concienciación enrelación con este azote y aumentar la protecciónde los particulares frente a actos de racismo, discriminación racialy xenofobia.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
January 9: Rebecca Johnson is cleared by proclamation.
9 De enero: Rebecca Johnson es absuelta por proclamación.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The proclamation of a state of emergency.
La proclamación del estado de emergencia.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Woodrow Wilson confirmed this at the Treaty of Versailles with the proclamation of the principle of the self-determination of peoples.
Woodrow Wilson confirmó este hecho en el Tratado de Versalles al proclamar el principio de la autodeterminación de los pueblos.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
The referendum and proclamation of its results.
El referéndum y el anuncio de sus resultados.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
This is why the Pillar is presented in the form of a Recommendation from the Commission, together with a proposal for an interinstitutional proclamation.
Esta es la razón por la que se presenta en forma de Recomendación de la Comisión, junto con una propuesta de proclamación interinstitucional.
Example taken from data source: ELRC-EU_publications_v1
It is the king's proclamation, Isabel.
Es la proclamación del rey, Isabel.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018