Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Proceder (en. Proceeding)

    Translation into Spanish

    Despite some welcome progress with fiscal consolidation, the outlook for countries in excessive deficit is a matter of great concern, as there is a risk of consolidation not proceeding and commitments for this year and next not being met.
    Aunque se han producido avances positivos en relación con el saneamiento presupuestario, las perspectivas para los países con déficit excesivo son motivo de gran preocupación, puesto que existe el riesgo de que se paralice la consolidación y de que no se cumplan los compromisos adquiridos para este año y el año próximo.
    Example taken from data source: ECB_v1
    Allow the vial to cool to body temperature (about 15 minutes) at room temperature before proceeding.
    Dejar que el vial se enfríe hasta temperatura corporal (aproximadamente 15 minutos) a temperatura ambiente antes de continuar.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Final amount of fines imposed in this proceeding.
    Importe final de las multas impuestas en el presente procedimiento.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    It is recommended to plug in your computer before proceeding.
    Le recomendamos que enchufe su ordenador antes de continuar.
    Example taken from data source: KDE4_v2
    Having passed all tests for scratching, adhesion, erosion, flame-resistance and electrical resistivity, the concepts are proceeding to in-field testing.
    Después de superar todas las pruebas de rayado, adhesión, erosión, resistencia a la llama y resistencia eléctrica, los conceptos se están empezando a aplicar en pruebas sobre el terreno.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    In proceeding in this way, the Commission is acting under the following operational constraints.
    Al proceder de esta manera, la Comisión responde a las dificultades operativas siguientes.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Confiscation in a criminal proceeding.
    Ii Incautación en un proceso penal.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms