Privado (en. Private)

Translation into Spanish

We need a better coordination between public and private research.
Necesitamos una mejor coordinación entre la investigación pública y la privada.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
The requirement of clarity and precision applies to both types of standards referred to by the certification mark: standards of the applicant/owner itself or standards established by other private or public bodies.
El requisito relativo a la claridad y la precisión se aplica a ambos tipos de normas establecidas por la marca de certificación: las normas del propio solicitante/titular o las normas establecidas por otros organismos públicos o privados.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
Firms involved in the development included Chinese Chamber Realty Private Limited, Church Street Properties Private Limited, China Square Holdings Private Limited, CapitaLand Limited, and Samsung Corporation.
Las empresas involucradas en el desarrollo incluyen la Cámara China Realty Private Limited, la Church Street Properties Private Limited, China Plaza Holdings Private Limited, CapitaLand Limited y Samsung Corporation.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Menzel was married to "Private Practice" star Taye Diggs.
Menzel está casada con la estrella de "Private Practice" Taye Diggs.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The Four Seasons Resort offers their own area of private estates and private villas.
El Four Seasons Resort ofrece su propia área de fincas y villas privadas.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Private hospitals that refuse to offer capacities were to be fined up to 5 million lek (40,000 euros).
Los hospitales privados que se rechacen a ofertar capacidades serían multados en hasta 5 millones de lek (40000 euros).
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
The ministers contemplated using public support mechanisms to stimulate private investment, including subsidies, fiscal incentives, guarantee schemes and public-private partnerships.
Los ministros estudiaron la utilización de mecanismos de apoyo público para estimular la inversión privada, tales como subvenciones, incentivos fiscales, mecanismos de garantía y proyectos conjuntos entre el sector público y el privado.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1