Privacidad (en. Privacy)
Translation into Spanish
Personal data are regulated by laws and regulations regarding public liberty and fundamental rights of physical persons and especially their honour and personal and family privacy.
Los datos de carácter personal están regulados por leyes y reglamentos en cuanto afectan a las libertades públicas y los derechos fundamentales de las personas físicas, y especialmente su honor e intimidad personal y familiar.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1 Ultimately, the report stresses that new technologies nearly always have the effect of changing personal expectations concerning privacy.
Por último, el informe señala que las nuevas tecnologías casi siempre tienen el efecto de cambiar las expectativas personales sobre la intimidad.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 The project You decide of the Spanish Agency for the Protection of Data is intended to make young people, parents and teachers more aware of the importance of protecting their privacy.
El proyecto Tú decides de la Agencia Española de Protección de Datos está dirigido a concienciar tanto a jóvenes como a padres y profesores sobre la importancia de proteger la privacidad.
Example taken from data source: ELRC-1083-AECOSAN_v1 He forces Grace out the room asking for privacy.
Obliga a Grace a salir de la habitación pidiendo privacidad.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The EU-funded PRISM CODE (Privacy and security for mobile cooperative devices) project worked to design tools relating to communications privacy and security.
El proyecto financiado por la UE PRISM CODE (Privacy and security for mobile cooperative devices) pretendía diseñar herramientas relativas a la seguridad y privacidad de las comunicaciones.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Finally, the article presents the state of privacy during the time it was written and compares to the privacy in the Turkish judicial systems.
Finalmente, el artículo presenta el estado de privacidad durante el tiempo que fue escrito y se compara con la privacidad en los sistemas judiciales turcos.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 This helps to protect your privacy.
Ello ayuda a proteger su privacidad.
Example taken from data source: ELRC-2558-government_websites__v1 Synonyms
- intimacy
- seclusion
- solitude
- tranquility
- confidentiality