Primitivo (en. Primeval)
Translation into Spanish
From primeval simplicity to ultimate complexity.
Desde simplicidad primaria hasta la máxima complejidad.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 It was established in 1918, when it was thought to be a unique remnant of primeval forest.
Fue establecido en 1918, cuando se pensaba que era un remanente único de bosque virgen.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Serpents were seen as creatures of the earth that embody primeval, chthonic qualities, involved in the process of creation.
Las serpientes eran vistas como criaturas de la tierra que encarnan cualidades primarias, involucradas en el proceso de creación.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The same etymology of the primeval name goes beyond the Mediterranean.
Ya la etimología del nombre primero va más allá del Mediterráneo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Monthly protest-promenades, often met with police brutality, are organized by Hellenic Mining Watch activists in the primeval forest of Skouries, which is threatened by mining operations conducted by a subsidiary of the Vancouver-based Eldorado Gold company.
Activistas de Hellenic Mining Watch organizan paseos mensuales de protesta, que a menudo se encuentran con brutalidad policial, en el antiguo bosque de Skouries, que está amenazado por operaciones mineras llevadas a cabo por una subsidiaria de la empresa Eldorado Gold, con sede en Vancouver.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 All around us, still clumsily drifting about in its primeval soup of culture, is another replicator.
A nuestro alrededor, todavía dejándose llevar torpemente en su sopa primitiva de cultura, está otro replicador.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Another common element of Egyptian cosmogonies is the familiar figure of the cosmic egg, a substitute for the primeval waters or the primeval mound.
Otro elemento común de las cosmogonías egipcias es la conocida figura del huevo cósmico, un sustituto de las aguas o del montículo primigenios.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402